Qual a diferença entre trip, travel e journeyna mesma viagem?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Em primeiro lugar, triprefere-se a sair por um período de tempo, perto ou longe. Em comparação com travele journey, tripmuitas vezes pressupõe viagens mais curtas. Além disso, travelmuitas vezes se refere a viajar longas distâncias por meio de um grande meio, como um avião. Por fim, journeyé basicamente semelhante ao travel, mas é caracterizado por uma jornada de longo prazo para o autoaperfeiçoamento. Exemplo: I took a trip to the grocery store this afternoon. (Hoje à tarde saí para a mercearia.) Exemplo: Let's go on a road trip to the coast! (Vamos fazer uma viagem de carro até a praia!) Exemplo: My family enjoys traveling during the summer. (Minha família adora viajar no verão) Exemplo: Do you like to travel? (Você gosta de viajar?) Exemplo: It was 30 day-long journey. We walked for miles and stopped at houses along the way. (Foi uma viagem de um mês, e caminhamos por quilômetros ao longo do caminho, visitando casas ao longo do caminho.) Exemplo: The journey was long and tiring, but it was good. (A jornada foi longa e árdua, mas foi ótima)
