Por favor, me diga como usar Ain't nothing.

Resposta do falante nativo
Rebecca
Ain't nothingé uma gíria que pode ser interpretada como it isn't anythingsignificado. No texto, a narradora parece estar tentando minimizar o problema afirmando que o problema de configuração de rota do aplicativo não afeta sua capacidade de cumprir sua cota. Exemplo: Ain't nothing to worry about. = It isn't anything to worry about. (nada com o que se preocupar.) Exemplo: Ain't nothing I need to do today. = There isn't anything I need to do today. (não preciso fazer nada hoje)