O que be better offsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
be better offsignifica que fazer ou deixar de fazer algo, ou estar ou não com alguém, trará benefícios! É uma frase que muitas vezes é usada para dar conselhos aos outros. Exemplo: You'll be better off at home than going away for the weekend since it's raining. (Está chovendo, então é melhor você ficar em casa do que ir a algum lugar no fim de semana.) Exemplo: She's better off without him. (Ela prefere não tê-lo.) Exemplo: You'll be better off taking a taxi instead of walking. It's quite far! (Você prefere pegar um táxi do que caminhar, é bem longe!)