O que like hellsignifica aqui? É uma linguagem?
Resposta do falante nativo
Rebecca
like hellé uma expressão que significa no way(nunca) ou that's not going to happen(não vai acontecer). Rony está dizendo isso no sentido de que não vai deixar Beatriz matar Hermione. A: I'm going to that party tonight. (Vou a essa festa esta noite.) B: Like hell you aren't! (Absolutamente não.)