student asking question

Por que eu disse threefolde não three?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Threefoldé três vezes maior, três vezes mais ou três vezes o padrão de alguma forma. Aqui, Chandler está se referindo à palavra threefold, significando que o significado da caixa é três vezes maior, e ele está dizendo ou enfatizando que o significado do peito tem múltiplos significados. Estamos falando apenas dos "três itens" em termos de three, e isso não tem o efeito do que Chandler está tentando transmitir. Exemplo: The earnings of the company have increased threefold in the last year. (A receita da empresa triplicou em um ano) Exemplo: The significance of the new law will be threefold: it will not only reduce air pollution, but also expand the transportation infrastructure and increase city revenue. (As implicações dessa nova lei são três: não apenas para reduzir a poluição do ar, mas também para expandir a infraestrutura de transporte e aumentar as receitas da cidade.)

Perguntas e respostas populares

04/30

Complete a expressão com um quiz!

O significado da caixa é triplo.