Se você assiste a TV séries e filmes no Reino Unido, uma pessoa costuma chamar a outra lads. O que exatamente isso ladssignifica? É algo que também é usado nos Estados Unidos ou Canadá?

Por que eu disse apenas a shope não this shopaqui?

Digo a shope não this shopaqui porque estou falando de uma situação geral. Estamos falando de pessoas fechando essa loja em particular, mas estamos falando da situação geral das pessoas que estão fechando.

Yak something downsignifica vomitar?

É verdade. Yaké uma gíria que significa vomitar, vomitar. Neste vídeo, uso essa frase para dizer que alguém vomitou por toda a loja. Exemplo: Peter got food poisoning and yakked all over the table. (Pedro teve intoxicação alimentar e vomitou por toda a mesa.) Exemplo: She smelt something unpleasant and immediately started yakking. (Ela sentiu um cheiro desagradável e imediatamente começou a vomitar.)

Qual a diferença entre Tuge pull?

Na verdade, tuge pullsão muito semelhantes, e podem até ser usados de forma intercambiável. Mas, como muitos sinônimos, há algumas nuances entre as duas palavras. Em primeiro lugar, tuggeralmente significa puxar algo suavemente. Por outro lado, pullé caracterizada por uma forte nuance que puxa com bastante força. Exemplo: The dog is tugging on the rope. (o cão puxou a corda (levemente) Exemplo: The horses pull the sleigh. (cavalo puxou o trenó (vigorosamente)

Quantos two-two piecesvocê quer dizer?

O que Raquel está falando aqui é uma espécie de piada. Aqui, a mulher está usando um tutu de bailarina (tutu), que é pronunciado em inglês semelhante ao two-two. É por isso que Rachel diz two-two pieces of candyse referindo ao seu look! Exemplo: Her ballerina tutu was pink. (Sua roupa de tutu de balé era rosa) Exemplo: Is that a tutu you're wearing? (É uma roupa de balé tutu?)

Por que é tão importante ser o único a anunciar a disputa de Halloween?

Essa é uma boa pergunta! Na delegacia onde a peça se passa, tornou-se um evento importante realizar um evento de roubo todo Halloween. Todo mundo acredita que merece fazer esse anúncio porque é muito importante para eles ganharem o evento e, de certa forma, é uma espécie de greve preventiva para ganhar o evento. A competição já começou, e é uma espécie de gesto para mostrar que você merece ser o vencedor!