Isso the cops with knivesmuda o significado?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, the cops with knivessignifica um pouco diferente. Isso significa que, de todos os policiais, apenas os policiais com facas estão tentando cortá-lo. Mas no vídeo original, isso significa que todos os policiais estão tentando cortá-lo com facas. O significado não é muito diferente, mas pode soar estranho se você mudá-lo para the cops with knives .