be off the tableGostaria de saber outros exemplos dessa frase.
Resposta do falante nativo
Rebecca
Off the tablesignifica que algo não está mais disponível ou considerado. Aqui estão alguns exemplos. Exemplo: You should apply for the job soon. If you wait too long, it might be off the table. (Você precisa encontrar um emprego em breve, se você esperar muito tempo, você não será capaz de obter um) Exemplo: We will only be talking about the budget in this meeting. All other topics are off the table. (Só vamos falar sobre o orçamento nesta reunião, não vamos falar de mais nada.) Exemplo: Someone is already bringing a salad tonight so salad is off the table. (Alguém já trouxe uma salada esta noite, então vai faltar.)