O que waxsignifica aqui? Isso significa que ele brilha como se tivesse sido encerado e polido?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Esse é um bom ponto! Waxing moonsignifica que a lua gradualmente brilha à medida que sobe para a lua cheia. É por isso que algumas pessoas o associam à palavra maxing, que significa ficar cada vez maior, porque soa semelhante. E como contraponto, você pode usar a expressão waning moon. Isso se refere ao processo pelo qual a Lua Cheia, antes cheia, diminui gradualmente e se torna uma lua nova. Exemplo: The moon is waxing, so it looks like we'll be able to see a full moon soon. (A lua está nascendo, devemos vê-la em breve.) Exemplo: A waning moon means that the illuminated area is decreasing in size. (A Lua está ficando menor porque seu alcance radiante está ficando menor.)