student asking question

filmingshootingaqui quer dizer a mesma coisa que (atirar)? É shooté mais usado nessa situação?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Isso mesmo! Os dois significados são os mesmos, mas shootingé usado um pouco mais comumente do que a palavra filmingnessas situações. Existem algumas razões para isso, a primeira é que quando você diz filming a film, você sente que está se repetindo demais. Além disso, em comparação com shooting, filmingtem uma sensação um pouco mais formal e rígida. Há também uma pequena diferença nas nuances do tempo que leva para filmar, e filmingse refere a fotografar mais do que shooting, o que significa disparar apenas alguns tiros por dia. Exemplo: They were shooting a movie on the corner of my house yesterday. (Eles estavam filmando um filme na esquina da minha casa ontem.) Exemplo: When does the filming start for the new superhero movie you're directing? (Quando começam as filmagens do seu novo filme de super-herói?)

Perguntas e respostas populares

09/19

Complete a expressão com um quiz!

O projeto, que está sendo dirigido por Rob Letterman, famoso por Goosebump, deve começar a ser filmado em Londres em meados de janeiro.