O que Hit the bookssignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Na verdade, pode ser categorizado como uma expressão cotidiana, e significa estudar ou ler com a mente. Ele pode ser usado para examinandos que estão no meio do período de exame, certo? Exemplo: It's exam week, so I saw students hitting the books all over the library. (Ao longo da semana, pude ver alunos estudando muito na sala de leitura por causa das provas.) Exemplo: He was a bad student up until his senior year of high school. Then, he got serious and started hitting the books. (Ele era ruim até o ensino médio, mas depois começou a estudar seriamente.)