student asking question

O que propersignifica aqui? Por favor, diga-me também quais palavras podem substituí-lo.

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

O properaqui pode ser interpretado no sentido de tradicional (orthodox), convencional (conventional), aceito (accepted) ou correto (correct). Então, quando o narrador diz the proper British thing, ele está se referindo ao fato de que Tom Holland foi para uma escola tradicional de meninos na Inglaterra. Na verdade, ainda existem muitas escolas separadas para meninos e meninas no Reino Unido. Exemplo: My grandmother is very traditional. She doesn't think it's proper for a couple to live together until they're married. (Minha avó é muito tradicional, então ela não acha certo que os casais vivam juntos antes do casamento.) Exemplo: My teacher is a very prim and proper lady. She is a stickler for rules. (Meu professor é muito teimoso e quebrado, e ele é particularmente exigente com a disciplina.)

Perguntas e respostas populares

05/03

Complete a expressão com um quiz!

Tom, você fez a coisa britânica adequada. Você foi para uma escola de todos os meninos. Isso esta certo?