copycat Cookie-cutterpode ser usado?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Cookie-cuttere copycatsão palavras parecidas, mas não são a mesma coisa. Copy-catrefere-se a pessoas que imitam o que os outros estão fazendo sem sua própria subjetividade. Cookie-cuttersignifica nenhuma originalidade. É por isso que eu uso isso para me referir a algo que se parece com outras coisas do mesmo tipo. Quando se trata de objetos e objetos como casas e roupas, pode cookie-cutterse dizer que é uma expressão comum. Exemplo: They live in a cookie-cutter home. It looks exactly the same as the rest of the houses on the street. (Eles moram em uma casa comum, e as outras casas ao longo da rua principal parecem iguais) Exemplo: She is such a copy-cat. Always doing everything that he does. (Ela é seguidora, sempre imita tudo o que ele faz) Exemplo: That store is very cookie-cutter. They don't have anything unique. (Essa loja é realmente sem graça, não há nada de único nela.) Exemplo: I used to be a copy-cat of my sister until I found my own interests. (eu só fingi ser minha irmã até achar algo interessante)
