student asking question

Qual a diferença entre Envye jealous? Não há problema em usar os dois alternadamente?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Essas duas palavras podem ser usadas alternadamente, mas há diferenças sutis. Envysignifica sentir inveja do que os outros têm que você não tem, enquanto jealousysignifica ciúme que vai além da simples inveja e medo de que os outros possam levá-lo. Exemplo: I am envious of your life. You have a great job, nice car, and fun friends. (invejo seu modo de vida, você tem um emprego legal, um carro e amigos divertidos. = inveja das condições de outras pessoas.) Exemplo: I feel jealous because you pay attention to your other friends more than me. (sinto ciúmes porque você se importa mais com seus amigos do que comigo)

Perguntas e respostas populares

04/27

Complete a expressão com um quiz!

Você será a inveja de seus amigos.