Poderia issueser visto aqui como sinônimo de problem?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo! A palavra issueaqui é sinônimo de problem, que significa problema. Exemplo: There are many issues at work recently. (tenho tido muitos problemas no trabalho ultimamente) Exemplo: I have a personal issue I want to tell you about. (Eu tenho um assunto pessoal que eu quero que você saiba)