Far right/leftme dizer a diferença entre apenas right/left.
Resposta do falante nativo
Rebecca
Far left/rightsignifica extrema-esquerda ou extrema-direita em coreano, que é um nome para aqueles que têm ideias extremas à esquerda e à direita. Em outras palavras, quando você olha para o meio-termo, que é a tendência no meio, significa que a visão política de um indivíduo é extremamente esquerda/direita. Primeiro, far right(a extrema direita) é caracterizada por tendências autoritárias e machistas. Além disso, o far left(extrema esquerda) expressa uma forte rejeição à democracia e ao capitalismo em comparação com a tendência liberal geral, e prefere um sistema socialista baseado na democracia econômica e na democracia direta. Exemplo: Far right politics is growing increasingly popular around the world. (O apoio a políticos de extrema-direita está crescendo em todo o mundo) Exemplo: Countries like Denmark, Sweden, and Norway are often seen as leaning quite far-left in terms of mainstream politics. (Em países como Dinamarca, Suécia e Noruega, a política mainstream parece inclinar-se bastante para a esquerda.)
