student asking question

You have hands on me é usado para me segurar em vez de me agarrar?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

You had your greedy little hands on mesignifica nessa música que você viu o dinheiro de alguém e se aproveitou dessa pessoa. Illyra diz que pagou essa pessoa muitas vezes, e ela lhe deu dinheiro. Ela acha que ele está apenas se aproveitando dela por dinheiro e não está interessada em um relacionamento. Ela se compara a uma máquina caça-níqueis e como ele a usa. Exemplo: He had his greedy little hands on her and used her. (Ele só atacou o dinheiro dela e se aproveitou dela.) Exemplo: You need to get your greedy little hands away from my sister. I know you only use her for her money! (Não fique com minha irmã por dinheiro, todos sabemos que ela está se aproveitando dela por dinheiro!) Se alguém diz you have your hands onpara você, isso pode significar duas coisas: tocar em outra pessoa ou tocar em algo com a mão de alguém. Exemplo: He has his hands on her shoulders. (ele toca o ombro dela) Exemplo: Get your hands off of her! Don't ever touch her again! (Mãos fora dela agora! não toque nela novamente.) Em outras palavras, significa ter ou possuir algo. Exemplo: She wants to get her hands on a new television. (Ela quer colocar as mãos em um novo TV) Exemplo: He was able to get his hands on those concert tickets! (ele conseguiu colocar as mãos em um ingresso de show!)

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

Querida, você tinha suas mãozinhas gananciosas em mim