Posso dizer survive byem vez de Survive on?
Resposta do falante nativo
Rebecca
É usado um pouco diferente, mas você pode mudá-lo dessa forma. Survive onsignifica que você sobreviveu com a ajuda de algo, e você não precisa de um verbo. Mas se você quiser usar survive by, tem que ser uma oração de by -ing (para sobreviver através de -), então o verbo deve aparecer após a preposição by. Exemplo: He survived on instant noodles and carbonated drinks. = He survived by eating instant noodles and drinking carbonated drinks. (Ele sobreviveu com macarrão instantâneo e refrigerante.)