O que by 2026significa? É diferente de dizer until 2026?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Byé caracterizada pela no later than, ou seja, não ser capaz de transcender um ponto específico no tempo. Ou seja, o intervalo apresentado é limitado. Por outro lado, o untilé diferente por ser um dispositivo que sugere quanto tempo algo vai durar. Exemplo: I need to finish these Q&As by 5pm or else Eunice will be mad at me! (Se eu não terminar de ouvir este Q&Aaté às 17h, Eunice vai ficar brava comigo!) Exemplo: It's 2pm now. You can finish these Q&As until 5pm, so you have 3 hours. (São duas horas da tarde; você pode responder a essa pergunta até as 17h, então temos três horas pela frente.)