student asking question

O que Don't tell mesignifica? Está literalmente sendo usado no sentido de you don't have to tell me?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Don't tell meé uma expressão que pode ser usada para adivinhar o que a outra pessoa quer dizer e dizer primeiro. Muitas vezes é usado quando se espera que uma resposta seja óbvia demais. Por exemplo, quando você está falando com alguém, às vezes você não quer ouvir TMIdesnecessárias porque espera uma resposta que é muito óbvia, certo? Nesta situação, o don't tell metambém pode ser usado para acertar o jogador primeiro! Exemplo: Oh wait, don't tell me. You feel sick and can't go to school today? (Espere, vou dar um palpite, você está tentando me dizer que não estou me sentindo bem e não posso ir à escola hoje?) Exemplo: Why have you come to see me? Don't tell me, you need a favor? (Por que você me pediu para vê-lo? Espere, vou adivinhar, você tem um favor?)

Perguntas e respostas populares

12/19

Complete a expressão com um quiz!

Não me diga que o Rei da Simiana já está aqui!