Posso usar algo assim rejectou refuse, decline em vez de deny?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, é um pouco diferente de deny. Primeiro, denypode substituir rejectou refuse ou declineno caso de recusar qualquer oferta ou solicitação. Em outras palavras, pode ser usado para negar a existência de um fato ou algo. Se quiser substituir outra redação, recomendo refute(refutar). Exemplo: You can't refute the witnesses statement. (Não é possível refutar o depoimento de testemunhas oculares.) Exemplo: You can't deny that I've done everything I can for you. (não posso negar que você fez tudo o que podia por você?) Exemplo: The company denied my request for extended leave. = The company declined my request for extended leave. (A empresa negou meu pedido de prorrogação de licença.)