O que agree uponquer dizer é diferente de apenas dizer agree?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Há uma diferença entre os dois quando se trata de uso. Agree upontem um significado semelhante ao concur, que significa concordar em algo. É o que é usado aqui. Exemplo: We have agreed upon the major points of the contract. (Concordamos em pontos importantes do contrato) Exemplo: I have agreed upon several conditions with my business partners. (Meus parceiros de negócios e eu concordamos em alguns termos) agree [to], por outro lado, é mais parecido com give assent to. Exemplo: I agreed to let my friend move into my home. (concordei em ter um amigo para minha casa) Exemplo: My wife agreed to buying a new car. (Minha esposa concordou em comprar um carro novo)