No final da frase, a ordem das palavras é invertida, you won't be my neighbor! acho que está correto. Porquê?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Porque não é uma frase simples, é uma pergunta. Isso é will you be my neighborhood? , mas won'tem uma pergunta é uma expressão mais educada do que will. Em frases interrogativas, também pode ser usado para confirmar a infidelidade. Exemplo: Won't you help me cut all these invitations, please? (Você pode me ajudar a recusar esses convites?) Exemplo: Won't you see if your grandfather needs help, Toby? (Toby, verifique com o vovô para ver se ele precisa de ajuda.) Exemplo: Won't I see you tomorrow? => para verificar se há fraude = Will I not see you tomorrow? (Não nos encontraremos amanhã?)