O que RSVPsignifica? E por que há tantas abreviações como essa?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! RSVPé a abreviação de répondez s'il vous plaîtem francês. Se você substituí-lo por inglês, significa please reply, ou seja, por favor, responda. É uma frase muito longa, e é complicado escrevê-la sempre, por isso é melhor encurtá-la e escrevê- RSVP. E esse RSVPgeralmente é usado para pedir uma resposta de um convidado para um evento. Exemplo: Did you RSVP to the party I'm hosting this weekend? (Você respondeu a uma festa que estou organizando neste fim de semana?) Exemplo: I sent out 20 invites, and I got 18 RSVPs back. (convidei 20 pessoas, e 18 delas responderam.)