Traduzido literalmente, direlysignifica awfully ou in a horrible way, mas direlyé uma palavra comum?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Neste caso, direlyé mais uma urgently(urgentemente) ou desperately(desesperadamente). May direly needpode ser entendido em may desperately/urgently need. Não é uma palavra comum, mas pode ser usada para enfatizar a urgência de uma questão. Exemplo: This patient direly needs medical attention. (Este paciente precisa urgentemente de atendimento médico) Exemplo: There is a dire need for life-saving medical equipment and supplies in the war zone. (O campo de batalha precisa desesperadamente de equipamentos e suprimentos médicos que salvam vidas.)