O que rathersignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
A palavra ratheraqui é um advérbio, significando um certo grau. Pode-se dizer que é semelhante a quite(muito), e pode-se dizer que tem uma sensação um pouco mais suave do que really . Ele também pode ser usado para mostrar uma preferência por algo! Exemplo: I'd rather go to sleep late than wake up early. (Prefiro dormir tarde do que acordar cedo.) Exemplo: Tim is rather rude. Don't you agree? = Tim is quite rude. Don't you agree? (Tim é muito rude, não é?)