student asking question

Importa se eu digo shrouding your judgementem vez de clouding your judgement?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Essa é uma boa pergunta! É claro que cloude shroudtêm significados semelhantes em termos de obscurecer ou borrar algo, mas pode ser um pouco estranho de usar neste caso. Aqui, uso a expressão cloud [one's] judgmentpara significar influenciar o julgamento ou a opinião de alguém de uma maneira ruim, ou para impedir que alguém pense direito. Portanto, não é natural usar shroudisso significa ser obscurecido. Exemplo: Alcohol clouds one's judgment. (O álcool turva a mente de uma pessoa) Exemplo: I am an emotional person, so sometimes my emotions can cloud my judgment. (Eu sou uma pessoa emocional, então às vezes minhas emoções vêm antes da minha razão.)

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

Tem certeza de que a altitude elevada não está atrapalhando seu julgamento?