Qual a diferença entre It's not goode It's no good?
Resposta do falante nativo
Rebecca
No goodé algo que não tem valor, tem potencial para melhorar ou não ajuda em nada. Not goodrefere-se a algo que não é bom ou desejável. no goodé usado como adjetivo aqui, então não é diferente de not good. Portanto, a troca dos dois não altera o sentido da frase. Exemplo: This kettle is no good. The water is still cold. (Esta chaleira não é ótima, a água ainda está fria.) Exemplo: This kettle is not good. The water is still cold. (não posso usar esta chaleira, a água ainda está fria)