20-year-oldsse refere a um jovem de 20 anos ou a todas as pessoas na faixa dos 20 anos?
Resposta do falante nativo
Rebecca
A expressão " made for a bunch of hungry 20-year-olds" refere-se a uma geração de jovens estudantes universitários na cultura americana que não têm dinheiro e não têm boas habilidades culinárias. Nos EUA, o cup noodles, que pode ser facilmente resolvido a um preço baixo, está intimamente relacionado com esta geração. No entanto, é importante notar que a 20-years-oldsa que o orador se refere aqui não se destina a pessoas na casa dos 20 anos, mas à geração mais jovem em geral. Ela está se referindo a uma geração quebrada de jovens que estão na casa dos 20 anos com macarrão instantâneo. Além disso, usei essa frase para adicionar um pouco de humor a um tópico que pode ser um pouco pesado, juntamente com visuais claros.