É be out in the openuma expressão? Escrever apenas be outtransmite um significado semelhante?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo. be out in the opené uma expressão, significando que tudo é exposto, revelado e conhecido. be outpor si só têm o mesmo significado, mas não revelam claramente o mesmo significado. Exemplo: He admitted to his lie. Now everything is out in the open. (Ele admitiu sua mentira, agora está tudo exposto) Exemplo: Now that everything is out in the open, are you mad at me? (Agora que tudo é revelado, você está bravo comigo?)