Rebecca
Nesse contexto, hitsignifica estar consciente ou de repente perceber algo, mas itnão está exatamente definido. No entanto, no contexto, itparece ser um indício de seu rompimento. Em outras palavras, it hasn't hit me yetsignifica que ela ainda não percebeu totalmente o término.
01/03
1
É Game dayuma palavra que só pode ser usada no esporte?
Normalmente, sim! Game dayé um termo usado para esportes, até mesmo eventos esportivos oficiais! Mesmo que alguém jogue o dia todo, eles não chamam isso de Game day. Exemplo: It's the big game day this weekend! Are you coming to watch it? (Há um jogo muito importante chegando neste fim de semana! Exemplo: I'm going to paint my face in the team colors on game day. (No dia do jogo, vou pintar as cores do time no rosto.)
2
O que allegiancesignifica? Quando posso usá-lo?
Allegiancesignifica lealdade ou devoção a uma pessoa ou coisa, geralmente um superior. É uma expressão muito formal usada para mostrar total lealdade a uma pessoa ou organização. Por exemplo, pode ser salários, o país, o governo, um partido político ou algum tipo de facção. É uma expressão que você ouvirá com frequência em programas de TV, filmes e campos de batalha onde o inglês antigo é falado. Exemplo: I swore my allegiance to my nation, and I'll protect it at any cost. (juro lealdade ao país, vou defendê-lo não importa o que aconteça.) Exemplo: Where does your allegiance lie? With us or with them? (Onde está a sua lealdade? a nossa ou a deles?)
3
O que é Big time?
Big timesignifica successful (bem-sucedido), important (importante) to a high degree (altamente eficaz). Neste vídeo, o big timeé usado para significar importante. Por exemplo, se alguém diz que errou algo que something big time, significa que cometeu um grande erro. Além disso, a expressão big time politiciansignifica um político muito bem-sucedido. Exemplo: Rosa from my fifth-grade math class is now a big-time celebrity. (Rosa, com quem levei para a aula de matemática no 5º ano, agora é uma celebridade total.) Exemplo: I messed up my interview big time. I don't think they're gonna give me the job. (estraguei completamente a entrevista, provavelmente não vou conseguir o emprego.)
4
O que caught upsignifica?
A palavra caught up implica que você esteve envolvido em uma situação sem querer. Também pode ser chamado de caught them up quando você se importa demais com algo e quando compartilha tudo o que aconteceu recentemente com alguém. Ex: I caught up with Jane this weekend over coffee. (Jane e eu tomamos café no fim de semana e compartilhamos nossos últimos eventos.) Ex: I got so caught up in the situation that I forgot to ask how you were doing. (eu estava tão imerso na situação que nem perguntei como você estava.) Ex: Don't get caught up in any drama. (Não se envolva em nada que possa tornar as coisas maiores.)
5
O que By the waysignifica?
A palavra By the wayé usada para adicionar informações a alguém, ou para falar sobre uma ideia que acabou de vir à mente. É mais ou menos como additionally. Além disso, quando mando mensagens com amigos ou amigas próximas, às vezes escrevo BTWbrevemente. Exemplo: By the way, I'm allergic to fish. (A propósito, sou alérgico a peixes.) Exemplo: Oh, by the way, I have a funny story about that. (Ah, mas há uma história engraçada sobre isso.)
Complete a expressão com um quiz!
Ainda não me atingiu E eu sei que se eu for pra casa vou ficar chateado, sim
