Algo é omitido da sentença? Acho que deveria ser Those mob fools want you to be gone.

Resposta do falante nativo
Rebecca
Isso mesmo! Como você disse, é a frase certa para escrever! Mas. To want (someone) ______ + a forma do adjetivo também não está errada. Esta é uma forma comum de referência ao estado de alguém que queremos. Exemplo: I want you energetic next time. Don't come to dance practice tired. (Espero que você seja enérgico da próxima vez, não se canse de praticar dança.) Exemplo: Coach wants him strong for tomorrow's match. (O treinador quer que ele seja forte para o jogo de amanhã) Para: The mob wants him dead. (A máfia quer que ele morra)