student asking question

Se eu disser what should I doem vez de What will I do, isso distorcerá o sentido da frase?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Sim, se você usar as duas expressões de forma intercambiável, o significado mudará ligeiramente. Isso porque a palavra Shouldimplica pedir opiniões aos outros. Se o porco nesta cena quiser perguntar aos outros o que fazer, então não há problema em usá what should I do. what will I do, por outro lado, é simplesmente uma previsão do que acontecerá no futuro. Em outras palavras, por mais que estejamos pensando no que acontecerá no futuro, podemos dizer que os significados das duas expressões são diferentes. Exemplo: I'm not sure If I should choose this song to play at the wedding. What do you guys think I should choose? (não sei se devo escolher isso como uma música de casamento ou não, o que você acha que deve ser escolhido?) Exemplo: Becky got into some trouble last week at work. I wonder what she will do now. (Becky teve alguns problemas no trabalho na semana passada, e estou curioso para ver como ela vai lidar com isso.)

Perguntas e respostas populares

12/19

Complete a expressão com um quiz!

O que vou fazer?