"dark" significa assustador?
Resposta do falante nativo
Rebecca
É verdade. Você sabe o que é assustador para as Meninas Superpoderosas neste vídeo? Pergunto. Depois, Blossom conta ao monstro uma história assustadora, dizendo que ele está arrependido se foi muito assustador (muito escuro). Então, nessa situação, darksignifica scary. No entanto, em geral, dark depressing(sentir-se deprimido). Eu não uso isso para significar assustador. Exemplo: Many teenagers are not ready to face the dark future. (Muitos adolescentes não estão prontos para enfrentar um futuro sombrio)