O que Live offsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Dizer live offcontra alguém ou algo significa ganhar ou receber dinheiro para viver. Neste caso, Giancarlo Esposito, que interpreta Morph Gideon, está dizendo que quanto mais popular Baby Yoda (Grog) se torna, mais ele ganha. Exemplo: I've has been living off my savings since I lost my job. (vivo das minhas economias desde que perdi o emprego) Exemplo: I can't live off my parents for the rest of my life. I have to get a job. (não posso contar com meus pais para sempre, preciso arrumar um emprego)