Eu não entendo one hell of a woo!
Resposta do falante nativo
Rebecca
O wooaqui se refere a wooinga alguém, o que significa atrair a atenção de alguém ou fazê-lo parecer atraente e seduzi-lo a se apaixonar. Então, o one hell of a wooaqui está dizendo que o wooingdo homem foi bem-sucedido em tornar Miranda racionalmente atraente para ele.