Por que have gote não have?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Normalmente, quando usados no tempo presente, havee have gotsignificam a mesma coisa. Neste caso, no entanto, há uma diferença sutil entre I havee I've got. Quando digo I have, apenas ressalto que tenho um the app(app). Por outro lado, I've gotsugere que houve algum tipo de trabalho ou transação para obtê-lo. Neste vídeo, o pai conta que conseguiu um aplicativo em seu celular para acompanhar a data desde o dia do primeiro encontro, seja comprando ou apenas baixando. Além disso, lembre-se que have goté mais informal do que essa have. Então, durante as conversas, eu ouço have gotmuito mais do que apenas have. Exemplo: I've got a stomach ache. (Tenho dor de estômago.) Exemplo: I have a stomach ache. (Meu estômago dói.)
