Essa é uma expressão muito usada?
Resposta do falante nativo
Rebecca
[Something] is all Greek to menão é usado com muita frequência, mas pode ser usado como um idioma muito prático quando você não consegue entender algo, como no texto. A frase foi usada com frequência até a década de 1930 e depois declinou, mas desde a década de 1980, tem sido usada novamente com mais frequência.