É every time a mesma coisa que dizer whenever?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Isso mesmo, é a mesma coisa aqui! Mas whenevertambém é usado para falar sobre algo que só vai acontecer uma vez. Então não é exatamente a mesma coisa. Depende do contexto. Exemplo: Whenever you want to leave, let me know. (Diga-me sempre que quiser sair) = > acontecerá uma vez Exemplo: Whenever you wanted to leave, you'd always let me know. = Every time you wanted to leave, you'd always let me know. (Sempre que você quiser sair, você sempre me avise.) Exemplo: Whenever you come home, we'll get ice cream. (Vou comprar sorvete sempre que você vier.)