Acho que é seguro dizer I'm from Illinois, mas por que adicionei a palavra originally?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Originallyé usado para indicar que, embora tenha nascido em Illinois, ele não parece se sentir como se fosse de Illinois porque já morou em outros lugares, como Japão e Havaí. Quando você está aprendendo inglês, muitas vezes você ouvirá as pessoas dizerem Originally , o que significa que as pessoas se mudaram e agora estão vivendo em um lugar diferente de onde vieram.