Posso usar damn item vez de Dang it? Qual a diferença?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Dang ite damn itsão expressões que têm o mesmo significado, expressando raiva ou descontentamento com algo. No entanto, damn ité uma gíria, enquanto dang itnão é uma gíria. Dang ité uma expressão purificada para substituir a gíria damn it . Nesse caso, você pode substituir dang itpor damn it, mas será uma nuance mais dura.