Tenho que usar fromquando uso a expressão blow out? Achei que blow something out from your assera a maneira certa de colocá-lo.

Resposta do falante nativo
Rebecca
Nesse caso, você pode usar fromde preposição e of. out from ou out of! No entanto, a preposição é omitida nesta frase, porque a palavra outjá tem o significado de direção, implicando que vem de your ass. Ao omitir a preposição aqui, a frase ficou um pouco mais casual e mundana! Claro, não é gramática correta, mas é uma ocorrência comum no inglês falado.