Parece diferente se você disser snake-likeem vez de serpent-like?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Ambos têm significados semelhantes. serpent se refere a uma cobra grande que muitas vezes aparece na fantasia ou mitologia, então a palavra é usada aqui também. Se a história foi baseada em uma história real, é provável que snaketenha sido usada. Exemplo: The witch and her serpent moved quickly in the dark of the night. (A bruxa e sua serpente se moveram rapidamente na escuridão da noite) Exemplo: My pet snake is quite tame and harmless. (Minha cobra de estimação é bastante obediente e não representa um perigo.)