Posso substituir as the big winnerspor as a big winner?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, você não pode substituí-lo assim! Estou usando um exemplo da Amazon. A princípio, uso a forma plural de international companies. Este exemplo é uma oração subordinada, não faz parte da oração principal. Se você disser international companyna forma singular na primeira frase, as a big winnertudo bem! Exemplo: A big international company should not emerge as a big winner of the COVID-19 crisis. (Grandes corporações internacionais não devem emergir como grandes vencedoras na crise do COVID-19) Exemplo: Big Hollywood movies, such as La La Land, should not get as much attention as they do. (blockbusters hollywoodianos como La La Land não devem receber tanta atenção.)