O que significa enter [someone]? Quando isso é usado?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Enter [someone] é um termo usado para indicar quando um ator deve subir ao palco. Agora é usado para indicar que alguém faz parte de uma conversa ou história. É como dizer que é quando [alguém] entra, o que mostra que é a pessoa principal na história ou na conversa. Dizer algo assim pode ter um efeito dramático e adicionar um pouco de diversão. Ele pode ser usado para indicar uma surpresa, uma coincidência ou o momento certo para algo. Exemplo: I had lost my puppy. Enter Dave, who offered to drive around and find the puppy. (perdi meu cachorro, e Dave apareceu e disse que iria dirigir procurando por ele.) Exemplo: The party was getting so dull, then enter Jen: she lightened up the whole place. (A festa estava ficando chata, mas Jen apareceu, ela deu o tom para todo o lugar.)