student asking question

O que acontece com a frase se a alterarmos para youem vez de weaqui? Estou curiosa para saber qual é a diferença entre Can we...e can you...!

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

O weaqui é para transmitir a nuance de que Judy, Nick e Speedy estão todos envolvidos em uma coisa. Além disso, quando você pede para alguém fazer algo ou dar uma ordem, é muito mais educado usáweem vez de you. Exemplo: Can we please stop goofing off and concentrate? (Você pode parar de mexer e se concentrar?) Exemplo: Can we hurry a little, please? I'm in a rush. (Você pode se apressar um pouco? Estou com pressa.)

Perguntas e respostas populares

04/16

Complete a expressão com um quiz!

- Podemos por favor focar apenas na tarefa? - Ei...