horror moviese scary moviesé diferente em inglês? Ou você chama esse tipo de filme de scary movies?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Horror moviee scary moviesão a mesma coisa! Porque Horroré um gênero de filme, e as emoções que você sente nesses filmes são scary. Filmes de terror são assustadores, então horror moviepode ser scary movie. Além disso, se thriller movie também faz você sentir medo, pode ser classificado como scary movie. Exemplo: Let's watch a scary movie this weekend! = Let's watch a horror/thriller movie this weekend. (Assista a um filme de terror neste fim de semana.) Exemplo: I don't like watching scary movies alone. = I don't want to watch movies that make me feel scared when I am alone. (não quero assistir a filmes assustadores quando estou sozinho)