Não Stand bysignifica a mesma coisa que waiting? Por que eu usei duas vezes?
Resposta do falante nativo
Rebecca
stand bynão é usado aqui no sentido de wait. No entanto, diz que está realmente "de pé" em uma determinada área. Assim, stand by waitingsignifica "ficar de pé e esperar". Exemplo: He stood by and waited for her to be done with her appointment. (Ele ficou de pé e esperou por ela até que sua consulta terminasse.) Exemplo: I'm always standing by waiting for my friend to hurry up. (eu sempre fico de pé e espero para insistir com meu amigo)