Se você olhar para a Marinha Real ou a Força Aérea Real, há uma Royalno nome. Então, todas as instituições com a palavra Royalestão diretamente sob a família real?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo. Se houver Royalno nome, indica que a instituição pertence diretamente à família real e está sob seu comando. Exemplo: The 16th/5th Queen's Royal Lancers Regimental Association is an organization tied with the British Army. (The 16th/5th Queen's Royal Lancers Regimental Associationé afiliado ao Exército Britânico.) Exemplo: The Royal Guard are bodyguards for the Royal family. They have famously known for their uniform: a tall, black bearskin hat and a red and black uniform. (The Royal guardrefere-se aos guardas que escoltam a família real, conhecidos por seus chapéus de pele de urso e uniformes vermelhos e pretos distintos.)