Rebecca
Quando o entrevistador mencionou o aplicativo de namoro tinder, ele entendeu como tender. É por isso que eu acho que estamos falando de tenders de frango de comida! Eles acham que se você der uma galinha tenders, os caras vão te pedir em um encontro.
06/30
1
Por que eu disse threefolde não three?
Threefoldé três vezes maior, três vezes mais ou três vezes o padrão de alguma forma. Aqui, Chandler está se referindo à palavra threefold, significando que o significado da caixa é três vezes maior, e ele está dizendo ou enfatizando que o significado do peito tem múltiplos significados. Estamos falando apenas dos "três itens" em termos de three, e isso não tem o efeito do que Chandler está tentando transmitir. Exemplo: The earnings of the company have increased threefold in the last year. (A receita da empresa triplicou em um ano) Exemplo: The significance of the new law will be threefold: it will not only reduce air pollution, but also expand the transportation infrastructure and increase city revenue. (As implicações dessa nova lei são três: não apenas para reduzir a poluição do ar, mas também para expandir a infraestrutura de transporte e aumentar as receitas da cidade.)
2
Mesmo sendo o mesmo deus do mar, eles chamavam Poseidon na Grécia antiga e Netuno em Roma, certo? Então, qual dos dois é mais comum no inglês moderno?
Essa é uma pergunta interessante! No mundo anglófono moderno, Poseidon parece ser mais popular do que Netuno.
3
Do que later I thinkestá falando?
Estou dizendo isso aqui no sentido de que pode acontecer depois. No começo, você acha que é melhor depois, mas depois acha que é mais perfeito. É uma expressão que pode ser usada para aconselhar as pessoas a adiar uma consulta ou agendamento para uma data posterior. Sim: A: Are you free at 5pm? (Você tem tempo às 17h?) B: Later, I think. (acho que haverá depois disso.) A: How about 7pm? (E às 19h?) B: Yes, that's perfect! (Isso mesmo!) Sim: Chefe: Will the project be finished at 3pm? (O projeto será concluído até as 3 horas?) Eu: Later, I think. (acho que vai demorar mais do que isso). Outro chefe: Could you finish it before the end of the day? (Você pode me fazer até o final do dia?) Eu: Yes, I can do that. (Sim, eu vou.)
4
Apenas dizer barbecue implica um partido? (Na cena em que ele provoca o big bag logo no início, ele também fala sobre churrasco.)
Sim, a palavra barbecue(BBQ) implica um tipo de reunião social ou festa. Você não precisa colocar a palavra partydepois dela, você pode apenas usá-la como uma palavra em si. Exemplo: My family is having a barbecue this weekend. Do you wanna come? (Minha família está fazendo um churrasco neste fim de semana, você gostaria de vir?) Exemplo: Let's get together and have a barbecue. (Vamos nos reunir e fazer um churrasco)
5
Qual a diferença entre madame madame?
Madameé um título francês com um significado semelhante ao Mr.s, e madamé um termo comum para uma mulher. Embora geralmente se refira a uma mulher que tem autoridade ou status. Ma'am também é uma forma abreviada de madam. Exemplo: Ma'am, can I leave class early, please? (Senhor, posso sair cedo hoje?) Exemplo: Madame Oceane is coming to visit today. (Madame Oceanu visitará hoje) Sim Madam Secretary, someone's here to see you. (Sr. Secretário, há um visitante.)
Complete a expressão com um quiz!
Talvez. Se for frango, eles provavelmente irão gostar.
